взять на себя


взять на себя
кто кого
Имеется в виду, что лицо (X) обязывается оказать воздействие на другое лицо (Y) в решении проблем, с ним связанных. ✦ X взял на себя Y-а.

Он взял на себя Яну и пообещал сделать так, что она не захочет никуда уезжать. Он очень старался, и Яна на какое-то время действительно развеялась. А. Маринина, Незапертая дверь.

Мама просила приехать пораньше. Она сказала, что возьмёт на себя Степана, а мы сможем поспать и приготовить [праздничный] стол. Т. Устинова, Одна тень на двоих.

- В другой раз <…> изволь, направляясь ко мне, приобрести приличные вещи, а не одеяние бомжа. Боже мой! И как раз сегодня к обеду приглашена Кока! <…> - Не волнуйся, - сказал я, - Коку беру на себя. Д. Донцова, Букет прекрасных дам.

- Есть все основания подозревать Голышева в причастности к преступлению. Не очень, правда, веские, но есть. Меркулова [заместителя генерального прокурора] я беру на себя. А ты, Володя, иди к Фёдорову [к начальнику МУРа] и договаривайся насчёт машины с соответствующим оборудованием. Ф. Незнанский, Кто стреляет последним.

- Прохорова я возьму на себя, - сказал Стас. - У меня есть к нему пара насущных вопросов. А что касается всех остальных, тут, действительно, лучше, чем Настя, никто не сработает. Г. Куликова, Правила вождения за нос.

- У Шварца в Мюнхене прикуплена кое-какая недвижимость <…>. Деньги шли из федерального бюджета <…>. Деньги испарились <…>. Затем ещё… <…> - Шварца, так и быть, я возьму на себя, - пообещал Василий. Ф. Незнанский, Сибирский спрут.

- А чего он [Аким] в бутылку полез? - спросил Ленинид и встал. - Ладно, девки, не расстраивайтесь, никуда он не денется! Я его на себя возьму! - Не успели мы вымолвить и слова, как папаша, подхватив пиво, выскочил вслед за Акимом. Д. Донцова, Чудовище без красавицы.


Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Смотреть что такое "взять на себя" в других словарях:

  • ВЗЯТЬ НА СЕБЯ — кто что Обязываться выполнить, осуществить, решить самому; признавать себя ответственным или виновным. Подразумевается, что человек не обязан это делать и тратит своё время, силы и под. исходя из собственных соображений, выполняя чью л. просьбу и …   Фразеологический словарь русского языка

  • Взять на себя — БРАТЬ НА СЕБЯ. ВЗЯТЬ НА СЕБЯ. 1. Обязываться выполнить, осуществить и т. п. что либо самому. Этнографические исследования и маршрутные съёмки я взял на себя (Арсеньев. По Уссурийской тайге). Потапов приподнялся на колено. Правление колхоза берёт… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • взять на себя — брать/взять на себя Чаще 3 л. наст. вр. или прош. вр. Обязываться выполнить, осуществить что либо самому. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: руководитель, воспитатель, друг, коллектив, группа… берет на себя что? ответственность, расходы,… …   Учебный фразеологический словарь

  • взять на себя — Взять (принять и т.п.) на себя/ что 1) Согласиться быть ответственным за что л. 2) Обязаться за что л. отвечать, возглавлять …   Словарь многих выражений

  • Взять за себя — кого. Устар. Жениться на ком либо. [Ниса:] Возьмёшь ли ты меня за себя? [Егор:] Я готов раз пять обвенчаться с тобою (Сумароков. Рогоносец по воображению) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • взять на себя вид — притвориться, изобразить, показать вид, дать себе труд, перекраситься Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • взять на себя труд — дать себе труд, потрудиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Взять на себя бразды правления — БРАТЬ В РУКИ БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ. ВЗЯТЬ В РУКИ БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ. Устар. Принимать на себя управление кем либо или чем либо. [Юрий:] Унизя всех других, и нас мнит унижать, Чтоб одному бразды правленья в руки взять (Державин. Евпраксия). БРАТЬ НА СЕБЯ …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Взять на себя труд — БРАТЬ НА СЕБЯ ТРУД. ВЗЯТЬ НА СЕБЯ ТРУД. Браться что либо сделать. Но кто же брал на себя труд уведомить отца моего о моём поведении? Генерал? Но он, казалось, обо мне не слишком заботился (Пушкин. Капитанская дочка). Варвара Павловна взяла на… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • взять на себя много — кто Слишком переоценивать себя, превышать свои возможности, права и т. п. Говорится с неодобрением. глаг. обычно в наст. вр. 2 м л. Лена, почему вы избегаете меня? Вы много берёте на себя, если думаете, что я избегаю вас. А. Фадеев, Последний из… …   Фразеологический словарь русского языка

Книги

Другие книги по запросу «взять на себя» >>